Home / اخبار سوئد / به خطر افتادن جان بیماران وقتی‌ دکترشان زبان سوئدی نمی‌داند

به خطر افتادن جان بیماران وقتی‌ دکترشان زبان سوئدی نمی‌داند

یک دکتر فوق تخصص می‌گوید: این حق مسلم یک مریض است که بتواند با دکتر خود صحبت و به راحتی‌ یکدیگر را درک کنند.

 

 

حتما برای شما هم پیش آمده که به درمانگاهی در سوئد رفته باشید و ناگهان متوجه بشوید که دکتر شما تازه به سوئد آماده و زبان سوئدی را مسلط صحبت نمیکند.

 

به گفته یکی‌ از پزشکان فوق تخصّص‌ بیمارستان کارولینسکا که سالهاست به پزشکی‌ و مداوای مردم می‌پردازد، این امر میتواند به چندین صورت تاثیر منفی‌ به همراه داشته باشد.

 

سرعت ملاقات بیمار و صفهای طولانی‌:

به دلیل ناتوانی در فهم صحیح یکدیگر، مدت ملاقات بیماران طولانی‌ تر شده که این امر باعث تشکیل صفهای طولانی‌ در درمانگاه‌ها میشود.

 

داروهای اشتباه:

فهم اشتباه دکتر از نیاز بیمارش میتواند باعث تشخیص نادرست و تجویز داروهای اشتباه شود که به بیمار آسیب می‌رساند.

 

به خطر افتادن جان انسانها در مواقع اورژانسی:

در بخش اورژانس بیمارستان‌ها عدم فهم زبان میتواند منجر به اتفاقات جبران ناپذیری شود.

 

سیستم درمانی سوئد در سالهای اخیر انتقادات شدیدی را از سوی مردم دریافت کرده.

بارها و بارها برای بیماران پیش آماده که پزشکشان برای فهم بیماری و بیمار از گوگل و کامپیوتر استفاده کرده که به گفته بعضی‌ از بیماران همان اطلاعاتی‌ که در اینترنت یافت میشود به آنها تحویل داده شده است.

 

به نظر می‌رسد که در آینده حتی سوئدی‌ها هم برای ملاقات یک پزشک به خاطر بیماریشان به مترجم نیاز خواهند داشت

 

 

 

خلاصه شده از:Aftonbladet
عکسها: IranDn & Aftonbladet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

WordPress spam blocked by CleanTalk.